Polasek with Dodig advanced to quarterfinals at Miami Open